Accommodation

• The apartment house is self-catering.
• The apartment can be booked for 4 people, and a cot for children up to 2 years old and an extra bed for 1 additional person can also be requested.
• The apartment includes a private kitchen with a dining area, a living room with a pull-out sofa, a bathroom with a shower, and a bedroom.
• Please take care of the furnishings, furniture, and cleanliness!
• A quiet period is in effect between 10:00 PM and 8:00 AM – please respect the peace of other guests!
• If you experience any malfunction or problem, please notify the host immediately!

Kitchen

• The kitchen is equipped with basic self-catering facilities.
• All kitchen utensils and appliances (e.g., hob, kettle, microwave, etc.) may only be used as intended and at one's own risk.

Arrival - Departure

• Independent check-in and check-out with a key placed in a code-locked safe (gate and apartment key).
• Check-in: AT THE EARLIEST from 3:00 PM.
• Check-out: AT THE LATEST by 11:00 AM.

Common Areas

• Several common areas are available to our guests, which they can use freely, but with consideration and respect for each other.
• Eating is allowed on the covered terrace, but please leave the area clean and return the tables and chairs after use.

Sauna and Hot Tub

• Showering is mandatory before use!
• Can only be used in good health, at one's own risk.
• Children may only use it under adult supervision.
• Detailed instructions for use are posted.

Parking

• Parking is available free of charge in front of the house.
• Please do not obstruct the entry or exit of other vehicles.

Cleanliness and Responsibility

• Please take care of the furnishings, furniture, and cleanliness, especially in common areas.
• Every guest is responsible for a clean and tidy environment.
• Rooms and bathrooms are only cleaned after guest changes, not daily.

Pets

• Pets are not allowed.

Smoking

• The apartment is non-smoking.
• Smoking is only permitted in outdoor areas.

Other Information

• Wi-Fi is available free of charge; the password can be found in the rooms, along with login details for streaming subscriptions.
• Lighting fires and grilling are not permitted, as the property is located in a nature conservation area!

Accommodation Type

• The guesthouse operates on a self-catering basis.
• Each guest has access to a separate, lockable room with its own private bathroom with a shower.
• Please take care of the furnishings, furniture, and maintain cleanliness!
• Silence must be observed between 10:00 PM and 8:00 AM - please respect the peace of other guests!
• If you notice any malfunction or problem, please report it immediately to the host!

Arrival - Departure

• Check-in: from 3:00 PM
• Check-out: by 11:00 AM
• Please notify us in advance of your arrival and departure.

Shared Areas

• Our guests have access to several shared areas, which they can use freely, but with consideration and respect for others.
• Eating is allowed on the covered terrace, but please leave the area clean and return the tables and chairs to their original positions after use.
• The kitchen is a shared area, equipped with the necessary facilities for self-catering.
• The refrigerator and storage surfaces are shared by everyone, so please ensure that each guest only consumes their own food and stores it in a clearly distinguishable and separate manner.
• After use, please wash the dishes, put back the utensils, and wipe down the surfaces.

Sauna and Hot Tub

• Showering is mandatory before use.
• Can only be used in good health and at your own risk.
• Children may only use it under adult supervision.
• Detailed instructions for use are displayed on site.

Parking

• Parking is available free of charge in front of the house.
• Please do not obstruct the entry or exit of other vehicles.

Cleanliness and Responsibility

• Please take care of the furnishings, furniture, and maintain cleanliness, especially in common areas.
• Each guest is responsible for maintaining a clean and tidy environment.
• Rooms and bathrooms are only cleaned after guest changes, not daily.

Pets

• Bringing pets is prohibited.

Smoking

• The apartment is non-smoking.
• Smoking is only permitted in outdoor areas.

Other Information

• Wi-Fi is available free of charge; the password can be found in the rooms, along with the login details for streaming subscriptions.
• Bonfires and grilling are not permitted, as the property is located in a nature reserve!

The hot tub is used at your own risk!!!

User Manual and Safety Regulations

• Filling is done by the host, but ensure that the water level is at least 5 cm above the highest water pipe connection of the stove.
• Never use the stove without water!
• Preparation for lighting:

Check that the firebox and ash pan of the Horizon stove are clean.

Only dry hardwood is recommended (e.g., oak, beech).Buttons

• Button Functions

AIR – Aerator / bubble system

LED – Lighting

HIDRO – Heating (heating system)

Heating Process – Horizon Stove (ORD 220 type)

• Firing:

Place kindling and 2-3 small logs inside.

Light with a long match, do not use accelerants or chemicals!

Gradually add more wood as the fire burns steadily.

• Heating time:

Heating the water from 8–12 °C to approx. 36–38 °C can take 2–3 hours.

In cool weather, the heating time may be longer.

• Stove handling:

Do not open the stove door frequently!

Watching the fire is mandatory! Do not leave it unattended!

Bathing

• Ideal water temperature: 36–38 °C (for children 32–34 °C).
• Bathing duration: max. 20–30 minutes.
• Shower beforehand!
• DO NOT use bath salts, bubble bath, oils – they can damage the system components.
• DO NOT EAT OR DRINK or LITTER in the water – they can damage the system components.

Safety Regulations

• The Horizon stove can only be used with a filled tub!
• Do not use indoors!
• Its use is prohibited under the influence of alcohol or drugs!
• Do not leave children unattended in or near the tub!
• Do not store flammable materials near the stove or flue pipe!
• Do not fire the tub during storms or strong winds!
• Turn off the equipment after use!

Maintenance and cleaning

• Maintenance and cleaning of the equipment are carried out by the host!
• Not usable in winter! – frost can damage the structure!

Important information

• The stove casing and flue pipe become hot during use – do not touch them!
• The use of the equipment is at your own risk.
• Can only be used as prescribed and for its intended purpose.

In case of malfunction or request for technical assistance, please call +36 30 319 5630!

Anyone using the sauna does so at their own risk !!!

Operation:

• The outdoor 4-person barrel sauna has a manually controlled sauna heater with 2 regulators:
• TIME: a maximum of 1 hour can be set at a time – do not exceed this and make sure you have turned off the device properly! – After this, wait at least 1 hour before using the sauna again!
• TEMPERATURE: Maximum 70-80 ℃ can be set
• The equipment and sauna stones get hot during use, do not touch them!

Recommended sauna use

• Duration: 8–15 minutes per session, but for beginners, 5–10 minutes may be sufficient.
• Cooling down: After the session, a cold shower or plunge pool (only for healthy individuals!)
• Rest: At least 10–15 minutes of rest between two sessions.
• Number of sessions: Usually 2–3 sessions are sufficient per occasion.

Hygiene before and after sauna use

• Always shower before using the sauna – this removes impurities from the body surface.
• Use a towel when sitting or lying on the sauna bench, for hygiene and surface protection.
• Shower after using the sauna as well

General safety rules

• Health check: In case of chronic illnesses, consult your doctor before using the sauna!
• Never stay alone in a closed sauna for an extended period!
• If you experience dizziness, headache, nausea, or other unpleasant symptoms, leave the sauna immediately!
• Do not use oily body lotions or perfumes in the sauna – these can cause irritation or fire hazard when heated!

Do not use the sauna in the following cases:

• Fever, infectious disease, or inflammation
• Severe varicose veins or after thrombosis
• First and last trimester of pregnancy (only with medical advice!)
• Recent surgery, wound, or burn
• Acute skin conditions
• Do not use the sauna under the influence of alcohol or drugs! These can lead to severe dehydration, fainting, or cardiac arrest.
• Do not use the sauna on an empty stomach or immediately after eating. Ideally, it is recommended to use the sauna 1-2 hours after a meal.

Children and elderly

• Children may only use the sauna under adult supervision.
• For small children, sauna use is recommended only at low temperatures (max. 50–60°C), for a short duration (under 5 minutes), and only with medical permission.
• Elderly individuals should pay close attention to their body's reactions and gradual exertion.

Hydration

• Drink plenty of water before and after using the sauna!
• Avoid consuming caffeine and alcohol!

In case of malfunction or for technical assistance, call +36 30 319 5630!